Add a new user for usage with samba only

sudo adduser --disabled-login --no-create-home --ingroup sameforallsambausers username
sudo smbpasswd -a username